"agresivní" meaning in All languages combined

See agresivní on Wiktionary

Adjective [Tschechisch]

IPA: ˈaɡrɛsɪvɲiː Audio: Cs-agresivní.ogg Forms: agresivní [positive], agresivnější [comparative], nejagresivnější [superlative]
  1. angriffslustig und gewaltbereit; aggressiv
    Sense id: de-agresivní-cs-adj-UoJpQoFl
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: útočný, výbojný, invazivní, expanzivní, dobyvačný, násilný Translations (angriffslustig und gewaltbereit; aggressiv): aggressiv (Deutsch), aggressive (Englisch)
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "mírný"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjektiv (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tschechisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "agresivní",
      "tags": [
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "agresivnější",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "nejagresivnější",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Za plotem jsou agresivní psi.",
          "translation": "Hinter dem Zaun sind aggressive Hunde."
        },
        {
          "text": "Někteří lidé jsou po požití alkoholu agresivní.",
          "translation": "Einige Menschen sind nach Alkoholgenuss aggressiv."
        },
        {
          "text": "Tato země je podle mě jednoznačně agresivní, protože prosazuje svoji politiku i za cenu válek.",
          "translation": "Dieses Land ist meiner Meinung nach eindeutig aggressiv, da es seine Politik auch um den Preis von Kriegen durchsetzt."
        }
      ],
      "glosses": [
        "angriffslustig und gewaltbereit; aggressiv"
      ],
      "id": "de-agresivní-cs-adj-UoJpQoFl",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈaɡrɛsɪvɲiː"
    },
    {
      "audio": "Cs-agresivní.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/Cs-agresivní.ogg/Cs-agresivní.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-agresivní.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "útočný"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "výbojný"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "invazivní"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "expanzivní"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "dobyvačný, násilný"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "angriffslustig und gewaltbereit; aggressiv",
      "sense_index": "1",
      "word": "aggressiv"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "angriffslustig und gewaltbereit; aggressiv",
      "sense_index": "1",
      "word": "aggressive"
    }
  ],
  "word": "agresivní"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "mírný"
    }
  ],
  "categories": [
    "Adjektiv (Tschechisch)",
    "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
    "Tschechisch",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "agresivní",
      "tags": [
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "agresivnější",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "nejagresivnější",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Za plotem jsou agresivní psi.",
          "translation": "Hinter dem Zaun sind aggressive Hunde."
        },
        {
          "text": "Někteří lidé jsou po požití alkoholu agresivní.",
          "translation": "Einige Menschen sind nach Alkoholgenuss aggressiv."
        },
        {
          "text": "Tato země je podle mě jednoznačně agresivní, protože prosazuje svoji politiku i za cenu válek.",
          "translation": "Dieses Land ist meiner Meinung nach eindeutig aggressiv, da es seine Politik auch um den Preis von Kriegen durchsetzt."
        }
      ],
      "glosses": [
        "angriffslustig und gewaltbereit; aggressiv"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈaɡrɛsɪvɲiː"
    },
    {
      "audio": "Cs-agresivní.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/Cs-agresivní.ogg/Cs-agresivní.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-agresivní.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "útočný"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "výbojný"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "invazivní"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "expanzivní"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "dobyvačný, násilný"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "angriffslustig und gewaltbereit; aggressiv",
      "sense_index": "1",
      "word": "aggressiv"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "angriffslustig und gewaltbereit; aggressiv",
      "sense_index": "1",
      "word": "aggressive"
    }
  ],
  "word": "agresivní"
}

Download raw JSONL data for agresivní meaning in All languages combined (1.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-05 from the dewiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (7b9c5d7 and 0c3c9f6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.